מדף הספרים למנויים

דון קיחוטה – כרך ראשון ושני

$0.00 / חודש

'דון קיחוטה', הספר שרק התנ"ך מתחרה בו במספר תרגומיו, נחשב לרומאן המודרני הראשון, ובעיני רבים גם לגדול שבכולם.
בעברית לא שפר גורלה של אבן – פינה זו של התרבות העולמית; תרגומו המפורסם של ביאליק הוא רק עיבוד מקוצר.
עתה תורגם הספר במלואו, על שני חלקיו, ב"ספריה החדשה".

טירופו של דון קיחוטה נעוץ בפריצת הגבול שבין הספרות לבין ה"מציאות": האיש הטוב, שהיה שטוף בקריאת ספרות האבירים ההירואית רבת – הגוזמאות,
מבטל את החיץ שבין בדיון למציאות ופורץ אל העולם כאביר נודד שיצא מתוך ספריו האהובים.
על נשקו העתיק והמחליד, לשונו הנמלצת וכוונותיו הנשגבות – הוא פארודיה מהלכת, או רכובה על סוס קשיש ומיוגע.
במסעו הוא משכתב את המציאות, כדי להתאימה לאוטופיה האבירית; כך פונדקים נהפכים בדמיונו לטירות; טחנות – הרוח המפורסמות – לענקים; זונות – לגבירות חצר;
וכפרית גסה, שמעולם לא החליף עמה מלה, הופכת לדולסיניאה האצילה והיפהפיה, שכל מעלליו למענה.
בכפיית הספרות על החיים הוא דן את עצמו להתנגשות בלתי – פוסקת, מעשית ואידיאית, עם המציאות.

הפארודיה החריפה חושפת את הבלותה של הספרות "הישנה", אך גם להיפך – הפער בין הספרות למציאות מלמד גם על המציאות הירודה,
שהמיפלט ממנה הוא רק בשיגעון – שאף הוא סוג של בדיון.
קיחוטה בלי שגעונו נידון למות. סרוואנסס יצר אנטי – גיבור כפול, מחד, המטורף הפאתטי, החדור תחושת שליחות שבאה לידי ביטוי גרוטסקי;
ומאידך – האיכר הפשוט והמעשי, השוטה – הפיקח, השעיר לעזאזל שחושף פגמים ועיוותים חברתיים ומוסדיים, והוא מקור לאינספור סיטואציות קומיות.
סנצ`ו פאנסה מלווה את דון קיחוטה כמו חומר החיוני לרוח, כמו מציאות שבלעדיה אין אשליה. אבל ניגודו זה של דון קיחוטה – גם הוא קצת דון קיחוסה, וגם להיפך.
"הפיכתו" של כל אחד משניהם קצת לחברו עוד גוברת בחלק השני, המאוחר יותר, של הרומאן.
העימות בין שתי הדמויות הללו אינו אלא עימות בין שתי אשליות.

בחלק השני סובב דון קיחוטה בקרב קוראי החלק הראשון, כלומר: התגשם חלום להיות גיבור ספרותי.
"דבר זה חדש ומיוחד במינו," כתב תומאס מאן, "איני מכיר בספרות העולם שום גיבור של רומאן הקוצר את פירות תהילתו הוא".
הדמויות הראשיות עצמן דנות בספר ובהצלחתו ומחוות דעה על יוצרו – מסנגרות עליו מותחות ביקורת, ואף מכנות אותו "בור פטפטן".
ואולי גדולתו של הספר וסוד קסמו נעוצים במינון הנכון של טראגי וקומי, בשילוב בין סיפור הרפתקאות לביקורת חברתית,
בין שעשוע לכל קורא בכל הזמנים לבין עיסוק יסודי בספרות, בפוליטיקה ובדת – ובקיצור, בהיותו יצירת מופת ובידור צרוף כאחד.

2 במלאי

 סך הכל
$0.00
המדף של ספרים למנויים
נשלח מ: ארצות הברית

מספר דאנאקוד לספר או מספר סידורי למוצר: 311892 קטגוריות: , , , , , , תגיות: , , , , , ,

תיאור

מיגואל דה סרוונטס 1547-1616 סופר ספרדי. את עיקר השכלתו רכש בכוחות עצמו. ב-1569 יצא לאיטליה והשתתף בקרב לפנטו 1571.
בדרכו חזרה לספרד 1575 נשבה בידי שודדי ים וחמש שנים היה כלוא באלג'יר.
אחרי 1580 נשא כמה משרות לא חשובות בשירות הציבורי ובאותה תקופה כתב את הרומן 'לה גלטיאה' 1585 וכמה מחזות.
הספר 'דון קיחוטה' חלק א' 1605 חלק ב' 1615- הרומן הפיקרסקי המהפכני על אביר נודד החי באשליה ועל עוזרו פשוט ההליכות אך השנון סנשו פנסה-הקנה לו מוניטין ברחבי העולם.

 


מידע נוסף
משקל 0.91 lbs
מימדים 8.5 x 5.5 x 1 in
מצב הספר

משומש במצב טוב

קיטלוג ספריה

C2


מאפייני הספר או המוצר

מאפייני הספר או המוצר

עמודים

830

שנת הוצאה

1994

מדיה

hard_book

כריכה

soft_cover


Discussion (0)

Share your thoughts!

Let us know what you think...

What others are saying

There are no contributions yet.

×

התחבר

הרשמה

Don't have an account? Sign Up


של מי מדף הספרים הזה?

במדף ספרים זה תוכלו למצוא ספרים הנתנים להשאלה לחברי תוכנית המשלוחים שלנו


משלוחים

Shipping Details

Shipping From: ארצות הברית

No shipping rates are available for this product.

×

עשו לייק לדף הפייסבוק, ותקבלו 10 אחוז הנחה באתר!

בבקשה עשו לנו לייק לדף הפייסבוק שלנו, ואנו נשלח אליכם קופון למייל שיתן לכם 10 אחוז הנחה על סל הקניות שלכם.
כל שעליכם לעשות הוא לתת לנו לייק לדף, ולאשר זאת במייל שלכם.

הערה: הקופון שישלח אליכם יכנס לתוקף רק אחרי שתאשרו את בעלותכם על חשבון המייל שלכם.

Included categories: נתרמו - להחלפה חינם, ספרים למנויים, ספרים חמים ומבוקשים, מנויים וקופונים

שתפו
OR
ניוזלטר שבועי
הרשמו לניוזלטר לקבלת עדכון שבועי על ספרים חדשים שנתרמו לאתר ונתנים להחלפה בחינם ולמנויים, עדכוני בלוג עם סיפורים מרגשים מהספרים, סופרים חדשים באתר, ספריות ועסקים ישראליים באיזור מגוריכם, אומנים, אירועי תרבות ועוד ועוד

הצטרפו חינם
הרשמו עכשיו לעדכון שבועי של ספרים חדשים שמתווספים לאתר, בלוגים, אירועים וכל מה שישראלי בארצות הברית וקנדה!
המידע שתמסרו לעולם לא ישותף עם שום גורם צד שלישי.