ארבע אמהות

"נולדתי במיטת הנחושת של אם סבתי שרה, בקיץ 1948". כך פותחת שפרה הורן את ספרה המגולל סאגה פנטסטית, רגישה וחושנית, של משפחה מיוחדת במינה שבה שולט המין הנשי ללא עוררין. עד לדור האחרון, בנה של המספרת, נולדו במשפחה הזאת נשים בלבד, וכשכבר נולד שם בן זכר – הרי שנולד פגום או שלא זכה להגיע לבגרות. במשפחה הירושלמית הזאת לגברים היה תפקיד אחד בלבד – עיבור נשותיהם. אחר – כך הם נמוגים בין דפי הספר וזכרם נשמר בסדרת תמונות התלויות מעל מיטת הנחושת של הסבתא הגדולה שרה. אותה מיטה, שבה נולדה המספרת, ראתה דברים רבים, חלקם נוגעים בפנטסיה, חלקם ארציים ובוטים. עלילת הספר הסבוכה מתפרסת על פני קצת יותר ממאה שנה, משלהי המאה הקודמת ועד ימינו אנו, ומתחילה בערימת תצלומים מצהיבים מזוקן המסגירים סודות אירוטיים אפלים ומביאים את המספרת למסקנה שלא הכל ידוע לה בתולדות משפחתה. וכך היא יוצאת למסע מרתק בעקבות נשות משפחתה המסתוריות ובחיפוש אחר זהותו של אביה, ששמו מעולם לא הוזכר בבית. הנשים המאכלסות את דפי הספר גדולות מהחיים. הסבתא הגדלוה, שרה, שהיתה ידועה בירושלים כאשה היפה ביותר בעולם, נחשבה גם לבת – דמותה של לילית מפתת הגברים. בערוב ימיה, התום חיים מלאי תהפוכות, עסקה ברקיחת מי ורדים בעלי תכונות פלאיות, שבישמו בניחוח משכר את כל מה שנקרה בדרכם, כולל גללי סוסים. סבתה של המספרת, פנינה – מזל, שנולדה פגה ובושלה על פתילייה במטבח עד שיצאה מכלל סכנה, היתה ילדת פלא שדיברה מגיל צעיר שפות רבות, שאותן קלטה רק על – פי השמיעה. שליטתה המפולאה בשפות סייעה לה גם בתחום התקשורת הלא מילולית, וכך יכלה לדבר בלי מלים עם אחיה האוטיסט. בזקנתה גידלה פנינה – מזל גדוד של חתולים שגם איתם נהגה לנהל שיחות בשפה שרק היא והם הבינו. אמה של המספרת, גאולה, גודלה על – ידי פטמה, המינקת הערבייה, יחד עם בנה של פטמה, מוחמד, כאילו היו השניים תאומים. הם פיתחו שפה משלהם ושנים ארוכות סרבה גאולה לדבר בכל שפה אחרת. היא התלבשה כגבר, קצצה את שער ראשה האדמוני והתחברה בהתלהבות קנאית עם הקומוניסטים. את בתה עמל ניסתה נואשות ללמד שמוסד הנישואים הוא שריד מאובן ומיותר של עולם ישן. עלילת ספרה הסבוכה והמפותלת של שפרה הורן מתרחשת בעיקר בירושלים. הורן השכילה להעביר את האווירה הקסומה והמיוחדת של העיר, עיר של אבנים קשות, יצרים מבעבעים, ליליות ומזיקים, אמונות תפלות, אברכים מזוקנים ויפיפיות קדמוניות, וכל אלה טובלים בריח מי הוורדים שרקחה הסבתא הגדולה שרה. הורן, ילידת ירושלים ובת למשפחה שחיה בעיר דורות רבים, היא מחברת רב – המכר חוויה יפנית, שראה אף הוא אור בספרית מעריב. זהו הרומן הראשון שלה.